2012年3月29日木曜日

チュ・サンウク2012年3月Twitter


◆チュ・サンウクTwitter2012年3月29日◆



http://twitpic.com/92mj5l 간기남!!화이팅~~!!!!!!도와주세요!!! 


(カンギナム!!ファイティーン!!!!!!助けてください!!!)







2012年3月29日 - 10:03 TwitPalから

チュ・サンウク2012年3月Twitter

◆チュ・サンウク2012年3月27日Twitter◆


간기남"개봉이 얼마 안남았습니다.많은분들에게 간기남을 알리고싶은데 그렇게 하지 못해답답한 마음입니다.


(「カンギナム」封切りまで残り少ないです、多くの方々に「カンギナム」を知らせたいがそう出来なくてもどかしいです。)


2012年3月27日 - 21:54 TwitPalから

2012年3月19日月曜日

チュ・サンウク2012年3月Twitter

◆チュ・サンウク2012年3月17日Twitter◆

이작품역시 최고명장님작품!!!이틀걸렸답니다.와우~!! http://t.co/FzKqX1Lo

(この作品も最高作品!!!二日かかったそうです。ワォー!! )

2012年3月17日- 9:59 TwitPalから



チュ・サンウク2012年3月Twitter



◆チュ・サンウク2012年3月12日Twitter◆


신들의만찬..신들은 오징어랑 곶감도 이렇게 드시나봐요 한국최고명장님이 만드셨답니다.이걸어떻게 먹으란말인가ㅜㅜ



(神々の晩餐...神々はイカと干し柿もこのように召し上がるようです韓国最高名将様がお作りになったそうです。
これをどのように食べろといった話なのか┬┬)




2012年3月17日 - 9:47 TwitPalから



2012年3月14日水曜日

チュ・サンウウ2012年3月Twitter

◆チュ・サンウク2012年3月14日Twitter◆


화이트데이!!사탕많이받으셨나요?마음은 모두에게 드리고싶지만 그럴수없는현실이....흑흑 그냥받은걸루 해주심안될까요~^^ 오늘하루도 행복하세요 



(ホワイトデー!!アメ沢山貰いましたか?心は皆に差し上げたいがそれが出来ない現実が・・・しくしく そのまま受け取ってくれないでしょうか~^^今日も1日幸せです)




2012年3月14日- 16:39 TwitPalから

2012年3月5日月曜日

チュ・サンウク2012年3月Twitter



◆チュ・サンウク2012年3月4日Twitter◆ 


말로표현할수없을만큼 슬프고 그래서 더욱더 눈물이 나네요.좋은곳으로 갈수있도록 기도해주세요. http://twitpic.com/8rsmbt http://twitpic.com/8rsmhk

(言葉に出来ないほど悲しくて、さらに涙が出ますね。
良い所にいくように祈ってください。)










チュ・サンウク2012年3月Twitter



◆チュ・サンウク2012年3月4日Twitter◆



지금보니 몇일전 병원에서 기운을차리고 고개를들고있는 똘이의모습이 마지막 가기전 저를 기다리고 있는거였네요.계속되는 촬영과바쁘다는핑계로 가보지도못하고 마지막모습도 못봤는데.. http://twitpic.com/8rsk5g

(今日見たら数日前、病院で元気を取り戻し頭を持っているトリの姿が、
最後に行く前に私を待っているんだよね。
続く撮影と忙しいという言い訳で行くことも出来ずに最後の姿も見なかったが。)




2012年3月4日 - 15:23 TwitPalから ·

チュ・サンウク2012年3月Twitter



◆チュ・サンウク2012年3月3日Twitter◆

 

우리똘이가 이젠힘든가보네요.제가 고2때 태어났으니까17살~오늘병원에입원시키고왔는데 몸상태가 많이 안좋은가봐요 참 오랜시간함께했는데.....슬프네요 http://twitpic.com/8r1y1p

(私たちトリはもう大変な家宝ですね。私が高2の時、生まれてきた17歳~今日、病院に入院させて来たが具合が悪いようです。本当に長い間一緒にいた・・・悲しいです。)





2012年3月3日 - 2:01 TwitPalから